泰會說了PHÛUT THAI DÂI GÈENG LÁEW

旅遊與生活・A1

見面打招呼

在旅館大廳第一次向櫃檯人員打招呼,練禮貌三檔的第一句。

8 句對話約 20 分鐘男士禮貌檔為主拼音全附

上軌五步

1 先聽調2 看軌道3 跟調4 拆軌練5 說自己的句

先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(三軌預覽)

第 1 句・A 號角色 男士禮貌檔

สวัสดี—ครับ

sà-wàt-dii khráp

您好。(男士禮貌說法)

ดี
中階・活音節・母音長 → 平調

第 2 句・B 號角色 女士禮貌檔

สวัสดีค่ะมีอะไรให้\ช่วยไหมคะ

sà-wàt-dii khâ mii à-rai hâi chûai mái khá

您好,有什麼需要幫忙的嗎?

ให้
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調

第 3 句・A 號角色 男士禮貌檔

ผมมา—จากไต้หวันครับ

phǒm maa jàak tâi-wǎan khráp

我來自台灣。

มา
低階・活音節・母音長 → 平調

第 4 句・B 號角色 女士禮貌檔

คุณมาเที่ยว\ใช่ไหมคะ

khun maa thîao châi mái khá

您是來旅行的,對嗎?

เที่ยว
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調

第 5 句・A 號角色 男士禮貌檔

ใช่\ครับผมมาเที่ยวครั้งแรก

châi khráp phǒm maa thîao khráng râaek

對,我是第一次來旅行。

ใช่
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調

第 6 句・B 號角色 女士禮貌檔

ขอให้\เที่ยวสนุกนะคะ

khǒo hâi thîao sà-nùk ná khá

祝您玩得開心喔。

ให้
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調

第 7 句・A 號角色 男士禮貌檔

ขอบคุณมาก\ครับ

khòop-khun mâak khráp

非常謝謝您。

มาก
低階・死音節・母音長 → 降調

第 8 句・B 號角色 女士禮貌檔

ยินดีค่ะแล้วพบ ̄กันใหม่นะคะ

yin-dii khâ láaeo phóp kan mài ná khá

不客氣,下次見喔。

พบ
低階・死音節・母音短 → 高調

三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。