留學與 CU-TFL 檢定・A1
報到與選課
開學第一天到註冊組報到,選泰語與文化兩門課並問學費付款。
上軌五步
先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話(三軌預覽)
第 1 句・A 號角色 女士禮貌檔
สวัสดีค่ะดิฉันมา—ลงทะเบียนค่ะ
sà-wàt-dii khâ dì-chǎn maa long-thá-bian khâ
您好,我來辦理註冊。
低階・活音節・母音長 → 平調
第 2 句・B 號角色 男士禮貌檔
สวัสดี—ครับขอหนังสือเดินทางหน่อยครับ
sà-wàt-dii khráp khǒo nǎng-sǔue-dəən-thaang nòi khráp
您好,請出示護照。
中階・活音節・母音長 → 平調
第 3 句・A 號角色 女士禮貌檔
นี่\ค่ะดิฉันอยากเรียนสองวิชา
nîi khâ dì-chǎn yàak rian sǒong wí-chaa
在這裡。我想修兩門課。
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調
第 4 句・B 號角色 男士禮貌檔
คุณเลือก\วิชาอะไรบ้างครับ
khun lûueak wí-chaa à-rai bâang khráp
您選了哪些科目?
低階・死音節・母音長 → 降調
第 5 句・A 號角色 女士禮貌檔
เรียน—ภาษาไทยกับวัฒนธรรมค่ะ
rian phaa-sǎa-thai kàp wát-thá-ná-tham khâ
修泰語和文化課。
低階・活音節・母音長 → 平調
第 6 句・B 號角色 男士禮貌檔
ได้ครับค่าเรียนทั้งหมดห้า\พันบาท
dâai khráp khâa-rian tháng-mòt hâa phan bàat
可以,學費總共五千泰銖。
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 7 句・A 號角色 女士禮貌檔
จ่ายด้วยบัตรได้\ไหมคะ
jàai dûai bàt dâai mái khá
可以刷卡付款嗎?
中階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 8 句・B 號角色 男士禮貌檔
ได้ครับพรุ่งนี้เริ่มเรียนเก้า\โมง
dâai khráp phrûng-níi rə̂əm rian kâo moong
可以,明天九點開始上課。
中階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。
