留學與 CU-TFL 檢定・A1
教室問答
在泰語課堂上聽不懂，向老師發問單字唸法與句子意思。
上軌五步
先用耳朵聽調，再看句子的三軌（階級三色、斷詞切分、語尾檔位），跟讀錄音對比，拆開重練（羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫），最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換，三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話（三軌預覽）
第 1 句・A 號角色 男士禮貌檔
ครูครับผมไม่＼เข้าใจครับ
khruu khráp phǒm mâi khâo-jai khráp
老師，我不懂。
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調
第 2 句・B 號角色 女士禮貌檔
ไม่＼เป็นไรค่ะถามได้เลย
mâi pen-rai khâ thǎam dâai ləəi
沒關係，儘管問。
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調
第 3 句・A 號角色 男士禮貌檔
คำนี้อ่าน﹏ว่าอะไรครับ
kham níi àan wâa à-rai khráp
這個字怎麼唸？
中階・活音節・母音長・調號 ่ → 低調
第 4 句・B 號角色 女士禮貌檔
อ่านว่าสวัสดีค่ะลองพูด＼ตามนะคะ
àan wâa sà-wàt-dii khâ loong phûut taam ná khá
唸作「sa-wat-dii」，跟著我唸一次喔。
低階・死音節・母音長 → 降調
第 5 句・A 號角色 男士禮貌檔
สวัสดี—ครับแบบนี้ถูกไหม
sà-wàt-dii khráp bàaep-níi thùuk mái
「sa-wat-dii」，這樣對嗎？
中階・活音節・母音長 → 平調
第 6 句・B 號角色 女士禮貌檔
ถูกค่ะเก่งมาก＼
thùuk khâ kèeng mâak
對了，很棒。
低階・死音節・母音長 → 降調
第 7 句・A 號角色 男士禮貌檔
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ￣
prà-yòok níi plaae wâa à-rai khráp
這句話是什麼意思？
低階・死音節・母音短 → 高調
第 8 句・B 號角色 女士禮貌檔
แปลว่าขอบคุณค่ะเข้าใจไหมคะ￣
plaae wâa khòop-khun khâ khâo-jai mái khá
意思是「謝謝」。懂了嗎？
低階・死音節・母音短 → 高調
三色圓點＝首子音階級（中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠）；詞塊＝斷詞切分；聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。