留學與 CU-TFL 檢定・A1
宿舍生活
和同學聊宿舍生活:位置、樓層、房間設備與傍晚一起吃飯的約定。
上軌五步
先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話(三軌預覽)
第 1 句・A 號角色 女士禮貌檔
หอพัก ̄อยู่ใกล้มหาวิทยาลัยไหมคะ
hǒo-phák yùu klâi má-hǎa-wít-thá-yaa-lai mái khá
宿舍離大學近嗎?
低階・死音節・母音短 → 高調
第 2 句・B 號角色 男士禮貌檔
ใกล้มากครับเดินห้า\นาที
klâi mâak khráp dəən hâa naa-thii
很近,走路五分鐘。
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 3 句・A 號角色 女士禮貌檔
ห้อง\ของฉันอยู่ชั้นสามค่ะ
hông khǒong chǎn yùu chán sǎam khâ
我的房間在三樓。
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 4 句・B 號角色 男士禮貌檔
ห้อง\ของผมอยู่ข้างๆกันเลย
hông khǒong phǒm yùu khâang khâang kan ləəi
我的房間就在隔壁而已。
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 5 句・A 號角色 女士禮貌檔
ในห้อง\มีเตียงกับโต๊ะไหมคะ
nai hông mii tiiang kàp tó mái khá
房間裡有床和桌子嗎?
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 6 句・B 號角色 男士禮貌檔
มีครับแล้วก็ ̄มีห้องน้ำในตัว
mii khráp láaeo-kôo mii hông-náam nai tuua
有,還有房間內的衛浴。
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 7 句・A 號角色 女士禮貌檔
ตอนเย็น—ไปกินข้าวด้วยกันไหมคะ
toon yen pai kin khâao dûai-kan mái khá
傍晚一起去吃飯嗎?
低階・活音節・母音短 → 平調
第 8 句・B 號角色 男士禮貌檔
ไปสิรอผมที่\หน้าหอนะครับ
pai sì roo phǒm thîi nâa hǒo ná khráp
去啊,在宿舍前面等我喔。
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調
三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。
