職場與專業・A1
餐廳接待
在餐廳接待客戶,招呼入座、點飲料並推薦招牌冬蔭湯。
上軌五步
先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話(三軌預覽)
第 1 句・A 號角色 男士禮貌檔
เชิญนั่ง\ครับร้านนี้อาหารอร่อยมาก
chəən nâng khráp ráan níi aa-hǎan à-ròi mâak
請坐,這家店的菜很好吃。
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調
第 2 句・B 號角色 女士禮貌檔
ขอบคุณค่ะบรรยากาศดี—จัง
khòop-khun khâ ban-yaa-kàat dii jang
謝謝,氣氛真好。
中階・活音節・母音長 → 平調
第 3 句・A 號角色 男士禮貌檔
คุณดื่มอะไรดีครับชา—หรือกาแฟ
khun dùuem à-rai dii khráp chaa rǔue kaa-faae
您想喝什麼?茶還是咖啡?
低階・活音節・母音長 → 平調
第 4 句・B 號角色 女士禮貌檔
เอาชาร้อน ̄ค่ะไม่ใส่น้ำตาล
ao chaa rón khâ mâi sài náam-taan
我要熱茶,不加糖。
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 5 句・A 號角色 男士禮貌檔
สั่งอาหารกันเลย—ไหมครับ
sàng aa-hǎan kan ləəi mái khráp
我們直接點菜好嗎?
低階・活音節・母音長 → 平調
第 6 句・B 號角色 女士禮貌檔
ดีค่ะดิฉันอยากลองต้มยำกุ้ง\
dii khâ dì-chǎn yàak loong tôm-yam kûng
好,我想試試冬蔭蝦湯。
中階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 7 句・A 號角色 男士禮貌檔
ร้านนี้ต้มยำ\ขึ้นชื่อครับ
ráan níi tôm-yam khûuen-chûue khráp
這家店的冬蔭湯很有名。
中階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 8 句・B 號角色 女士禮貌檔
งั้นเอาต้มยำกับข้าวสวย\ค่ะ
ngán ao tôm-yam kàp khâao-sǔai khâ
那就來冬蔭湯配白飯。
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。
