職場與專業・A1
詢問茶水間位置
新同事問茶水區、熱水與冰箱的位置,約好午休一起吃飯。
上軌五步
1 先聽調2 看軌道3 跟調4 拆軌練5 說自己的句
先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話(三軌預覽)
第 1 句・A 號角色 女士禮貌檔
ขอโทษค่ะมุมกาแฟอยู่ที่ไหน\คะ
不好意思,請問咖啡區在哪裡?
ที่
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調
第 2 句・B 號角色 男士禮貌檔
อยู่ข้างห้อง\ประชุมครับ
在會議室旁邊。
ห้อง
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 3 句・A 號角色 女士禮貌檔
มีน้ำร้อน ̄กับชาไหมคะ
有熱水和茶嗎?
ร้อน
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 4 句・B 號角色 男士禮貌檔
มีครับมีกาแฟ—ด้วย
有,也有咖啡。
แฟ
低階・活音節・母音長 → 平調
低階・活音節・母音長 → 平調
第 5 句・A 號角色 女士禮貌檔
ตู้เย็น—อยู่ไหนคะจะแช่ข้าวกล่อง
冰箱在哪裡?我想冰便當。
เย็น
低階・活音節・母音短 → 平調
低階・活音節・母音短 → 平調
第 6 句・B 號角色 男士禮貌檔
ตู้เย็นอยู่ในห้อง\เล็กข้างๆ
冰箱在旁邊的小房間裡。
ห้อง
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 7 句・A 號角色 女士禮貌檔
ขอบคุณค่ะเจอแล้ว ̄ค่ะ
謝謝,找到了。
แล้ว
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 8 句・B 號角色 男士禮貌檔
พักเที่ยงเรากินข้าว\ด้วยกันนะครับ
午休我們一起吃飯喔。
ข้าว
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
高階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。
