興趣與文化・A1
學一道泰國菜
跟泰國朋友學做冬蔭湯：備料、調味料與味道調整。
上軌五步
先用耳朵聽調，再看句子的三軌（階級三色、斷詞切分、語尾檔位），跟讀錄音對比，拆開重練（羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫），最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換，三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話（三軌預覽）
第 1 句・A 號角色 女士禮貌檔
วันนี้สอนฉันทำ—ต้มยำนะ
wan-níi sǒon chǎn tham tôm-yam ná
今天教我做冬蔭湯喔。
低階・活音節・母音短 → 平調
第 2 句・B 號角色 親近檔
ได้＼สิเริ่มจากเตรียมของก่อน
dâai sì rə̂əm jàak triiam khǒong kòon
好啊，先從備料開始。
中階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 3 句・A 號角色 女士禮貌檔
ต้องใช้กุ้ง＼กับมะนาวใช่ไหม
tông chái kûng kàp má-naao châi mái
要用蝦子和檸檬，對嗎？
中階・活音節・母音長・調號 ้ → 降調
第 4 句・B 號角色 親近檔
ใช่แล้วก็ใส่พริก￣กับตะไคร้
châi láaeo-kôo sài phrík kàp tà-khrâi
對，還要加辣椒和香茅。
低階・死音節・母音短 → 高調
第 5 句・A 號角色 女士禮貌檔
ใส่น้ำปลา￣เยอะไหม
sài náam-plaa yə́ mái
魚露要放很多嗎？
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 6 句・B 號角色 親近檔
นิดหน่อยพอแล้ว￣ชิมดู
nít-nòi phoo láaeo chim duu
一點點就好，然後嚐嚐看。
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 7 句・A 號角色 女士禮貌檔
หอมมาก＼รสชาติเป็นยังไง
hǒom mâak rót-châat pen yang-ngai
好香。味道怎麼樣？
低階・死音節・母音長 → 降調
第 8 句・B 號角色 親近檔
เปรี้ยวเค็ม—กำลังดีเลย
prîiao khem kam-lang dii ləəi
酸酸鹹鹹，剛剛好。
低階・活音節・母音短 → 平調
三色圓點＝首子音階級（中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠）；詞塊＝斷詞切分；聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。