泰會說了PHÛUT THAI DÂI GÈENG LÁEW

興趣與文化・A1

市集散步

和朋友逛週末市集,看到喜歡的衣服,問價後決定買下。

8 句對話約 20 分鐘親近檔為主拼音全附

上軌五步

1 先聽調2 看軌道3 跟調4 拆軌練5 說自己的句

先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(三軌預覽)

第 1 句・A 號角色 親近檔

ตลาด\นี้ใหญ่มากคนเยอะจัง

tà-làat níi yài mâak khon yə́ jang

這個市集好大,人好多。

ลาด
低階・死音節・母音長 → 降調

第 2 句・B 號角色 親近檔

ใช่วันหยุด—คนมาเดินเยอะ

châi wan-yùt khon maa dəən yə́

對,假日來逛的人很多。

วัน
低階・活音節・母音短 → 平調

第 3 句・A 號角色 親近檔

เสื้อตัวนั้นสีสวยดี—

sûuea tuua nán sǐi sǔai dii

那件衣服顏色很好看。

ดี
中階・活音節・母音長 → 平調

第 4 句・B 號角色 親近檔

ลองถามราคาดูสิ﹏

loong thǎam raa-khaa duu sì

問問看價格嘛。

สิ
高階・死音節・母音短 → 低調

第 5 句・A 號角色 親近檔

พี่ครับ ̄เสื้อตัวนี้เท่าไหร่

phîi khráp sûuea tuua níi thâo-rài

老闆,這件衣服多少錢?

ครับ
低階・死音節・母音短 → 高調

第 6 句・B 號角色 親近檔

เขาบอกสามร้อย/บาทไม่แพงนะ

khǎo bòok sǎam-rói bàat mâi phaaeng ná

他說三百泰銖,不貴喔。

สาม
高階・活音節・母音長 → 升調

第 7 句・A 號角色 親近檔

ซื้อ ̄เลยดีไหมสีน้ำเงิน

súe ləəi dii mái sǐi náam-ngəən

直接買好嗎?藍色的。

ซื้อ
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調

第 8 句・B 號角色 親近檔

ซื้อ ̄เลยสีนี้เข้ากับเธอ

súe ləəi sǐi níi khâo kàp thəə

買吧,這個顏色很適合你。

ซื้อ
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調

三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。