興趣與文化・A1
聽歌學句
和朋友一起聽泰語歌，逐句問歌詞的意思，發現從歌學泰語很有趣。
上軌五步
先用耳朵聽調，再看句子的三軌（階級三色、斷詞切分、語尾檔位），跟讀錄音對比，拆開重練（羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫），最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換，三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話（三軌預覽）
第 1 句・A 號角色 親近檔
เพลง—นี้เพราะมากเธอรู้จักไหม
phleeng níi phró mâak thəə rúu-jàk mái
這首歌很好聽，你知道嗎？
低階・活音節・母音長 → 平調
第 2 句・B 號角色 親近檔
รู้จักสิ﹏นักร้องดังมาก
rúu-jàk sì nák-róng dang mâak
知道啊，歌手超有名的。
高階・死音節・母音短 → 低調
第 3 句・A 號角色 親近檔
ท่อนนี้ร้อง￣ว่าอะไร
thôn níi róng wâa à-rai
這一段唱什麼？
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 4 句・B 號角色 親近檔
ร้องว่าฉันจะรัก￣เธอตลอดไป
róng wâa chǎn jà rák thəə tà-lòot-pai
唱「我會永遠愛你」。
低階・死音節・母音短 → 高調
第 5 句・A 號角色 親近檔
คำว่าตลอดไป—แปลว่าอะไร
kham wâa tà-lòot-pai plaae wâa à-rai
「永遠」這個詞是什麼意思？
中階・活音節・母音長 → 平調
第 6 句・B 號角色 親近檔
แปลว่าตลอดไปไม่มีวัน—จบ
plaae wâa tà-lòot-pai mâi mii wan jòp
意思是永遠，沒有結束的一天。
低階・活音節・母音短 → 平調
第 7 句・A 號角色 親近檔
เรียน—จากเพลงสนุกดีนะ
rian jàak phleeng sà-nùk dii ná
從歌學泰語真有趣喔。
低階・活音節・母音長 → 平調
第 8 句・B 號角色 親近檔
ใช่เลยฟัง—บ่อยๆจะจำได้
châi ləəi fang bòi bòi jà jam dâai
對啊，常聽就會記住。
低階・活音節・母音長 → 平調
三色圓點＝首子音階級（中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠）；詞塊＝斷詞切分；聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。