興趣與文化・A1
節慶問候
潑水節互相祝福,並約好明天一起去寺廟做功德。
上軌五步
先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話(三軌預覽)
第 1 句・A 號角色 男士禮貌檔
สุขสันต์﹏วันสงกรานต์ครับ
sùk-sǎn wan sǒng-kraan khráp
潑水節快樂。
高階・死音節・母音短 → 低調
第 2 句・B 號角色 女士禮貌檔
เช่นกันค่ะปีใหม่ไทย—สนุกไหมคะ
chên-kan khâ pii mài thai sà-nùk mái khá
你也是。泰國新年好玩嗎?
低階・活音節・母音長 → 平調
第 3 句・A 號角色 男士禮貌檔
สนุกมากครับคนเล่นน้ำ ̄กันเยอะ
sà-nùk mâak khráp khon lên náam kan yə́
超好玩,好多人在玩水。
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 4 句・B 號角色 女士禮貌檔
พรุ่งนี้\ไปวัดด้วยกันไหมคะ
phrûng-níi pai wát dûai-kan mái khá
明天一起去寺廟嗎?
低階・活音節・母音短・調號 ่ → 降調
第 5 句・A 號角色 男士禮貌檔
ไป—ครับผมอยากทำบุญ
pai khráp phǒm yàak tham-bun
去,我想做功德。
中階・活音節・母音長 → 平調
第 6 句・B 號角色 女士禮貌檔
ดีค่ะขอให้คุณสุขภาพ﹏แข็งแรง
dii khâ khǒo hâi khun sùk-khá-phâap khǎaeng-raaeng
好,祝你身體健康。
高階・死音節・母音短 → 低調
第 7 句・A 號角色 男士禮貌檔
ขอบคุณครับขอให้คุณมีความสุข﹏มากๆ
khòop-khun khráp khǒo hâi khun mii khwaam-sùk mâak mâak
謝謝,也祝你幸福滿滿。
高階・死音節・母音短 → 低調
第 8 句・B 號角色 女士禮貌檔
ขอบคุณค่ะแล้วเจอกัน—พรุ่งนี้นะคะ
khòop-khun khâ láaeo jəə kan phrûng-níi ná khá
謝謝,明天見喔。
中階・活音節・母音短 → 平調
三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。
