泰會說了PHÛUT THAI DÂI GÈENG LÁEW

興趣與文化・B1

讀書會分享看法

讀書會上討論一本書:作者的用意、喜歡的章節與不同意的段落。

8 句對話約 20 分鐘女士禮貌檔為主拼音退場(點按展開)

上軌五步

1 先聽調2 看軌道3 跟調4 拆軌練5 說自己的句

先用耳朵聽調,再看句子的三軌(階級三色、斷詞切分、語尾檔位),跟讀錄音對比,拆開重練(羅盤預測、斷詞、量詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有禮貌三檔切換,三檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(三軌預覽)

第 1 句・A 號角色 女士禮貌檔

หนังสือเล่มนี้ฉันอ่าน﹏เพื่อหาคำตอบ

顯示拼音

這本書我是為了找答案而讀的。

อ่าน
中階・活音節・母音長・調號 ่ → 低調

第 2 句・B 號角色 男士禮貌檔

ผมชอบบทสุดท้ายมาก\ครับ

顯示拼音

我很喜歡最後一章。

มาก
低階・死音節・母音長 → 降調

第 3 句・A 號角色 女士禮貌檔

ผู้เขียนเขียนเพื่อให้คนอ่านคิด ̄ต่อ

顯示拼音

作者寫這本書,是為了讓讀者繼續思考。

คิด
低階・死音節・母音短 → 高調

第 4 句・B 號角色 男士禮貌檔

ผมเห็นด้วยครับประเด็นนี้ลึกมาก\

顯示拼音

我同意,這個論點很深。

มาก
低階・死音節・母音長 → 降調

第 5 句・A 號角色 女士禮貌檔

แต่บางตอนฉันไม่\เห็นด้วยนะคะ

顯示拼音

但有些段落我不太同意喔。

ไม่
低階・活音節・母音長・調號 ่ → 降調

第 6 句・B 號角色 男士禮貌檔

เพราะอะไรครับเล่าให้ฟัง—หน่อย

顯示拼音

為什麼?說來聽聽。

ฟัง
低階・活音節・母音長 → 平調

第 7 句・A 號角色 女士禮貌檔

เพราะตัวละครเปลี่ยนเร็วเกินไป—ค่ะ

顯示拼音

因為角色轉變太快了。

ไป
中階・活音節・母音長 → 平調

第 8 句・B 號角色 男士禮貌檔

น่าสนใจครับเดือนหน้าเราอ่านเล่มใหม่กัน—

顯示拼音

很有意思。下個月我們讀新的一本吧。

กัน
中階・活音節・母音短 → 平調

三色圓點=首子音階級(中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠);詞塊=斷詞切分;聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。