這一課的對話（三軌預覽）
第 1 句・A 號角色 女士禮貌檔
สวัสดีค่ะดิฉันจองห้องไว้แล้ว￣ค่ะ
顯示拼音
sà-wàt-dii khâ dì-chǎn joong hông wái láaeo khâ
您好，我已經訂了房間。
แล้ว
低階・活音節・母音長・調號 ้ → 高調
第 2 句・B 號角色 男士禮貌檔
ครับคุณจองกี่﹏คืนครับ
顯示拼音
khráp khun joong kìi khuuen khráp
好的，請問您訂了幾晚？
第 3 句・A 號角色 女士禮貌檔
สองคืน—ค่ะแต่อยากเปลี่ยนวัน
顯示拼音
sǒong khuuen khâ tàae yàak plìian wan
兩晚，但我想改日期。
第 4 句・B 號角色 男士禮貌檔
ได้ครับคุณจะมา—วันไหนแทน
顯示拼音
dâai khráp khun jà maa wan nǎi thaaen
可以，您想改成哪一天來？
第 5 句・A 號角色 女士禮貌檔
เปลี่ยนเป็นวันศุกร์หน้าได้＼ไหมคะ
顯示拼音
plìian pen wan-sùk nâa dâai mái khá
改成下週五可以嗎？
第 6 句・B 號角色 男士禮貌檔
ได้ครับผมเปลี่ยนให้＼แล้วครับ
顯示拼音
dâai khráp phǒm plìian hâi láaeo khráp
可以，我已經幫您改好了。
第 7 句・A 號角色 女士禮貌檔
ขอบคุณค่ะราคาเท่าเดิมไหมคะ￣
顯示拼音
khòop-khun khâ raa-khaa thâo-dəəm mái khá
謝謝，價格一樣嗎？
第 8 句・B 號角色 男士禮貌檔
เท่าเดิมครับไม่＼ต้องจ่ายเพิ่ม
顯示拼音
thâo-dəəm khráp mâi tông jàai phə̂əm
一樣，不用再多付錢。
三色圓點＝首子音階級（中階泰靛、高階蘭紫、低階孔雀綠）；詞塊＝斷詞切分；聲調一律以羅盤三步推導為準——調號不等於聲調。標記經審定後上線。
